An article about book “Non-compromised pendulum” in Spanish publication